这首诗也是用「鸳鸯」betway必威国际来比喻兄弟

鸳鸯是礼仪之邦远近知名的观赏鸟类,鸳指雄鸟,鸯指雌鸟,故鸳鸯属合成词,常被作为是爱情的象征。

在国内唐宋,最先是把“鸳鸯”比作兄弟的。南朝《文选》中《苏子卿诗四首》的第一首写道:“骨血绿枝叶,结交亦相因。四海皆兄弟,何人为行路人。况小编连枝树,与子同一身。昔为鸳和鸯,今为参与辰……”

转发注解笑傲老抽历史

在本国后金,最初是把「鸳鸯」比作兄弟的。南朝《文选》中《苏子卿诗四首》的率先首写道:「骨血绿枝叶,结交亦相因。四海皆兄弟,哪个人为行路人。况作者连枝树,与子同一身。昔为鸳和鸯,今为参预辰……」

在国内西楚,最初是把“鸳鸯”比作兄弟的。南朝《文选》中《苏子卿诗四首》的率先首写道:“骨血绿枝叶,结交亦相因。四海皆兄弟,什么人为行路人。况笔者连枝树,与子同一身。昔为鸳和鸯,今为参加辰……”

而是其实鸳鸯最早却是用来比喻兄弟之情的。

野趣是说:“兄弟的亲昵关系就好像树叶长在树枝上,朋友间的涉嫌也是那般亲切。四海之内都是兄弟,什么人亦不是互不相干的陌路人。而且大家是枝干相连的骨血兄弟,笔者和你同出于三个身子。在此以前亲亲得如鸳鸯,现在疑似居于西方的辰星与处于东方的商星互相出没不相逢……”因而,那首诗写的是手足赠别,诗中的“鸳鸯”指兄弟。

betway必威国际 1

意思是说:「兄弟的亲昵关系就如树叶长在树枝上,朋友间的涉嫌也是那样亲切。四海之内都以弟兄,何人亦不是互不相干的陌路人。而且大家是枝干相连的直系兄弟,作者和你同出于八个肉体。从前亲亲得如鸳鸯,今后像是居于西方的辰星与处于东方的商星互相出没不相逢……」因而,那首诗写的是兄弟赠别,诗中的「鸳鸯」指兄弟。

本文来源:《新德里晚报》2011年七月二十二日第AΙΙ7版,作者:段慧群,原题:《“鸳鸯”在西夏曾用来喻兄弟》

本文由必威发布于必威-历史阅读,转载请注明出处:这首诗也是用「鸳鸯」betway必威国际来比喻兄弟

相关阅读